HUNGARY TO INDIA

Cégbejegyzés Indiában Magyarországról: folyamat, költségek és ütemezés (2026)

Az indiai cégbejegyzés Magyarországról a befektető azonosításával, a megengedett befektetési útvonal ellenőrzésével és a dokumentumok megfelelő formában történő előkészítésével kezdődik. A cégalapítás, a bankszámlanyitás és a külföldi befektetés bejelentése külön szakaszok. Ez az útmutató bemutatja a magyarországi dokumentumok útját és a benyújtás előtt meghozandó döntéseket.

At a glance

Country Guides

09 Aug 2026Published
English version reviewed by CA Nandini09 Aug 2026
8 minute read5 questions answered at the end
2 languagesSwitch language above the title
Krystal7 Consultants · India entry, tax and compliance
Cégbejegyzés Indiában Magyarországról: folyamat, költségek és ütemezés (2026)

Az indiai cégbejegyzés Magyarországról a befektető azonosításával, a megengedett befektetési útvonal ellenőrzésével és a dokumentumok megfelelő formában történő előkészítésével kezdődik. A cégalapítás, a bankszámlanyitás és a külföldi befektetés bejelentése külön szakaszok. Ez az útmutató bemutatja a magyarországi dokumentumok útját és a benyújtás előtt meghozandó döntéseket.

Az indiai cég ügyeiben nyújtott segítségért tekintse meg külföldi leányvállalat bejegyzési szolgáltatásunkat. Ha nem cégen keresztül, hanem magánszemélyként fektet be, kezdje a külföldi alapítóknak szóló útmutatóval.

Mielőtt Magyarországról elindul

Befektetőként szóba jöhet egy meglévő Kft., vagy az alapítók mérlegelhetik a magánszemélyként történő befektetést. Ezek a lehetőségek eltérő tulajdonosi nyilvántartásokat és dokumentumkövetelményeket eredményeznek. Döntse el, ki lesz a befektetés tulajdonosa, mielőtt aláírja az indiai jegyzési dokumentumokat.

A bejegyzés országa önmagában nem határozza meg az indiai jóváhagyási útvonalat. Vizsgálja meg a tervezett üzleti tevékenységet, az ágazati feltételeket, valamint a befektető tulajdonosi és irányítási viszonyait. A hazai jóváhagyási és finanszírozási ellenőrzéseket tartsa külön az indiai cégalapítási beadványtól.

Az indiai tulajdonosi struktúra kiválasztása

Egy Private Limited company (korlátolt felelősségű magántársaság) elkülönítheti az indiai üzletet a külföldi anyavállalattól. A teljes külföldi tulajdon lehetséges, ha a tevékenység, a befektetési útvonal és a tulajdonosi feltételek ezt megengedik. Ne feltételezze, hogy minden tervezett tevékenység megfelel az automatikus útvonal feltételeinek.

Egy magántársaságnak legalább két tagra és két igazgatóra van szüksége. Egy százszázalékos csoporton belüli struktúrának is szabályos tagnyilvántartásra és az esetleg előírt tényleges tulajdonosi nyilatkozatokra van szüksége. Hasonlítsa össze a tulajdonosi és irányítási megoldásokat, mielőtt megbízotti (nominee) tagokat választ vagy irányítási dokumentumokat ír alá.

Cégalapítás lépésről lépésre

  1. Erősítse meg a befektetőt, az üzleti tevékenységet és a szükséges jóváhagyásokat.
  2. Készítse elő az anyavállalati jóváhagyást, a cégjegyzésre jogosult személy igazolását és az igazgatók dokumentumait. Aláírás előtt ellenőrizze a hitelesítést és a fordítást.
  3. Intézze el a szükséges digitális aláírásokat, a névfoglalási kérelmet és a SPICe+ alapítási dokumentumokat. A GST regisztráció a tényektől függ; nem automatikus minden vállalkozásnál.
  4. Válaszoljon a benyújtással kapcsolatos kérdésekre, és szerezze be az alapítási tanúsítványt.
  5. Fejezze be a bankszámlanyitást, valamint a különálló finanszírozási, részvénykibocsátási és bejelentési lépéseket.

A részletes külföldi leányvállalat bejegyzési folyamat ismerteti a közös indiai benyújtási sorrendet. Ezt az országra vonatkozó útmutatót az azt megelőző külföldi előkészítéshez használja.

Dokumentumok és a hitelesítési lánc Magyarországon

A bírósági iratok, a közjegyzői okiratok és az egyéb közokiratok eltérő hatósági útvonalat követnek. A HCCH jegyzéke az Igazságügyi Minisztériumot, a Magyar Országos Közjegyzői Kamarát és a Külügyminisztériumot nevezi meg. Lásd a hivatalos magyarországi hatósági jegyzéket és az Egyezmény hatályát és kétoldalú alkalmazhatóságát. Az apostille az aláírást vagy a pecsétet hitelesíti; nem igazolja, hogy a dokumentum tartalma megfelel az indiai cégalapítási követelményeknek. A magáncégek dokumentumai közjegyzői előkészítést igényelhetnek, míg a jogosult közokiratok más útvonalat követhetnek.

Készítse elő az anyavállalat bejegyzését igazoló iratokat és létesítő okiratait, a befektetési jóváhagyást és a cégjegyzési jogosultságot. Az igazgatóknak személyazonosságot és lakcímet igazoló dokumentumokra van szükségük. Készítse elő az indiai székhelyre vonatkozó dokumentumokat is. Mielőtt fizetne a hitelesítésért, egyeztesse, hogy a benyújtást végző szakember és a bank mely eredeti példányokat, hitelesített másolatokat és fordításokat fogad el.

Az indiai lakóhelyű igazgatóra vonatkozó szabály

Legalább egy igazgatónak az üzleti év során legalább 182 napot Indiában kell tartózkodnia. Újonnan alapított társaságnál a követelmény az első üzleti év végén időarányosan érvényes. Az állampolgárság nem helyettesíti ezt a tartózkodási feltételt. Az indiai lakóhelyű igazgatónak akkor is törvényi kötelezettségei vannak, ha a tulajdon a külföldi anyavállalatnál marad. Lásd a Companies Act 149. szakaszát.

Az állampolgárság és a lakóhely két külön kérdés. Az indiai lakóhelyű igazgatónak törvényi kötelezettségei vannak; egy magánjogi megbízotti megállapodás nem teheti a kinevezést felelősség nélküli szereppé. A kinevezés előtt egyeztessék a hatásköröket, az információkhoz való hozzáférést és a felügyeletet.

Bank, tőke és FC-GPR

Mielőtt tőkét küldene Magyarországról, egyeztesse a befektető utaló számláját és az indiai bank KYC (ügyfél-azonosítási) követelményeit. A tulajdonosi ábra, a jegyzési feltételek és a fizetés célja legyen összhangban. Az utalási igazolás a beérkezést bizonyítja; önmagában nem dönti el, hogy a pénz saját tőke vagy kölcsön.

Az FDI útvonalon történő, bejelentésköteles tőkeinstrumentum-kibocsátás esetén az FC-GPR a kibocsátástól számított 30 napon belül esedékes az RBI bejelentési előírása szerint. A beérkezés és a kibocsátás dátumát külön rögzítse. A banki ügyintézés lezárásának, az értékelésnek és a bejelentési dokumentumoknak külön-külön felelőse legyen. A bejelentési dátum megtervezéséhez használja az FC-GPR határidő-kalkulátort, a benyújtási támogatás megbeszéléséhez pedig FEMA megfelelési szolgáltatásunkat.

Adózás és kifizetések Magyarországra

Az indiai társaság adóhelyzete a választott adórendszertől, a jogosultságtól és a tevékenységektől függ. A GST regisztráció és a kulcsok az értékesítésektől és az alkalmazandó szabályoktól függenek. Sem egységes társasági adókulcsot, sem 18 százalékos GST kulcsot nem szabad minden társaságra feltételezni.

Egy Magyarországra irányuló kifizetés előtt határozza meg, hogy osztalékról, szolgáltatási díjról, kamatról, jogdíjról vagy más kifizetésről van-e szó. Ellenőrizze, hogy hatályban van-e alkalmazandó adóegyezmény, és hogy a kedvezményezett megfelel-e a feltételeinek. Az utalás előtt kérjen aktuális számítást, amely kiterjed a belföldi jogra, adott esetben az egyezmény szerinti jogosultságra és a szükséges igazolásokra. Ez az útmutató nem ígér konkrét osztalékadó-kulcsot a két ország között.

A kapcsolt felekkel folytatott ügyletek transzferár-felülvizsgálatot is igényelnek. A csoporton belüli terhelések megkezdése előtt egyeztessék a ténylegesen nyújtott szolgáltatásokat és az árazást.

A megfelelési naptár az első nap után

A naptárat a társaság tényleges regisztrációi és ügyletei köré építse fel. Tartalmazhatja a kötelező könyvvizsgálatot, a cégjogi beadványokat, a jövedelemadót, a forrásadó-levonási kötelezettségeket és adott esetben a GST bevallásokat. Ellenőrizze, hogy vonatkozik-e a társaságra az éves Foreign Liabilities and Assets (külföldi kötelezettségek és eszközök) jelentés, és ellenőrizze az aktuális határidőt, beleértve az esetleges közzétett hosszabbítást.

Minden beadványhoz jelöljön ki felelőst, és őrizze meg a benyújtás igazolását. A folyamatos pénzügyi szolgáltatás a cégalapítástól külön is megrendelhető.

Az első működési időszak megtervezése

A bankszámlanyitást, a finanszírozást, a részvénykibocsátást és a bejelentést kezelje egymáshoz kapcsolódó mérföldkövekként. Ne várjon egy általános 60 vagy 90 napos tervre, ha egy ügylet már elindított egy törvényi határidőt. A kereskedelmi tevékenység vagy a munkaerő-felvétel megkezdése előtt erősítse meg a tevékenységre vonatkozó regisztrációkat és jóváhagyásokat.

Tájékoztassa az anyavállalatot egy egyeztetett jelentési rend szerint. Rögzítse, ki hagyja jóvá a kifizetéseket, ki vezeti a kötelező nyilvántartásokat, és ki jelzi tovább, ha egy dokumentum hiányzik. Egy tervezési naptár nem szünteti meg a benyújtási kötelezettségeket, és nem garantálja, hogy nem keletkezhetnek bírságok.

Benyújtás előtt elkerülendő késedelmek

  • Dokumentumok hitelesítése, mielőtt az indiai benyújtási csomagot és a bank ellenőrzőlistáját egyeztették volna.
  • Eltérő befektetői vagy cégjegyzői adatok használata a társasági nyilvántartásokban, a banki iratokban és a jegyzési dokumentumokban.
  • Finanszírozás, mielőtt a befektetési útvonal, az értékelés és a bejelentési felelősségek tisztázódtak volna.
  • Az alapítási tanúsítvány kezelése úgy, mintha az igazolná, hogy a bankszámla, az engedélyek és a működési megfelelés már rendben van.

Mennyibe kerül a cégbejegyzés Indiában Magyarországról?

A Krystal7 Consultants USD 1,200 és USD 1,700 közötti díjat számít fel egy indiai leányvállalat megalapításáért külföldi anyavállalat számára, közzétett árlistánk alapján. Az állami díjakat önköltségen továbbszámlázzuk. A legtöbb cégalapítás körülbelül négy-öt hétig tart a bankszámla és a GST regisztráció elkészültéig, ehhez jön még a magyarországi dokumentumok hitelesítésének ideje. A cégnyilvántartó kérdései és a banki ellenőrzések növelhetik az időt, ezért kérje írásban az ütemtervet.

Kérjen olyan ütemtervet, amely elkülöníti a magyarországi előkészítést, az esetleges állami jóváhagyást, az indiai cégalapítást és a bankszámlanyitást. A cégnyilvántartó kérdései, a dokumentumjavítások és a banki ellenőrzések megváltoztathatják a befejezés időpontját. A cégalapítás önmagában nem igazolja, hogy a vállalkozás készen áll a számlázásra vagy minden típusú kifizetés fogadására.

Kérjen tételes árajánlatot, amely feltünteti a szakmai díjakat, az állami költségeket, a hitelesítést és a fordítást, a székhelyszolgáltatást, az igazgatói megoldásokat és a FEMA munkákat. A megbízás előtt azonosítsa a kizárt tételeket és az ismétlődő díjakat. Egy határozott befejezési ígéretnek a tényleges dokumentumokon és a befektetési útvonalon kell alapulnia.

Magyarország és India közötti cégalapítás megtervezése

Küldje el a tervezett üzleti tevékenységet, a befektető cég adatait, a tulajdonosi ábrát és a tervezett finanszírozást, hogy indiai cégalapítási felülvizsgálatot kérjen. Kérdezze meg, mely külföldi dokumentumokra van szükség, melyik csapat felel az egyes szakaszokért, és mi marad a megbízáson kívül.

Az indiai munkák megbeszéléséhez használja a külföldi leányvállalati szolgáltatás oldalát. Más aláírási ország vagy eltérő anyavállalati joghatóság esetén használja az országjegyzéket.

Gyakran ismételt kérdések

Lehet-e egy magyarországi cégnek indiai leányvállalata?

Igen, ha a tervezett tevékenység és a befektetési feltételek ezt lehetővé teszik. Mielőtt teljes külföldi tulajdont feltételezne, ellenőrizze az ágazatot, a belépési útvonalat és a tulajdonosi viszonyokat. A magántársaságnak a tagokra és igazgatókra vonatkozó követelményeknek is meg kell felelnie.

Milyen dokumentumokat kell Magyarországon előkészítenem?

Kezdje az anyavállalat bejegyzési és létesítő okirataival, a befektetési jóváhagyással és a cégjegyzési jogosultsággal, valamint a javasolt igazgatók személyazonosságot és lakcímet igazoló dokumentumaival. Aláírás előtt erősítse meg a hitelesítést, a fordításokat és az indiai bank ellenőrzőlistáját. Az országos hatósági útvonalat fentebb ismertettük.

Mennyibe kerül a cégbejegyzés Magyarországról?

A teljes összeg a munka terjedelmétől és a dokumentumoktól függ. Kérjen külön összegeket az állami költségekre, a szakmai munkára, a külföldi hitelesítésre, a fordításokra, a székhely- vagy igazgatói szolgáltatásra és a befektetési bejelentésre. Az alapítási díjak mellett az ismétlődő kötelezettségeket is ellenőrizze.

Elvégezhető-e a cégalapítás utazás nélkül?

A cégalapítási munka nagy része távolról is koordinálható, de a dokumentumok aláírása, a digitális aláírás ellenőrzése és a banki KYC a szolgáltatótól és a körülményektől függ. Minden követelményt erősítsen meg, mielőtt feltételezné, hogy nem lesz szükség személyes megjelenésre.

Lezárja-e a cégalapítás a külföldi befektetés bejelentését?

Nem. A finanszírozás, a tőkeinstrumentumok kibocsátása és a vonatkozó bejelentés külön lépések. Bejelentésköteles FDI részvénykibocsátás esetén az FC-GPR a kibocsátástól számított 30 napon belül esedékes. A tőke elküldése előtt tervezze meg a banki igazolásokat és a benyújtásért viselt felelősséget.

Felülvizsgálat dátuma

Felülvizsgálva: 2026. szeptember 17. Aláírás vagy utalás előtt ellenőrizze újra a követelményeket.

NEXT STEP

Plan your India registration from Hungary

Review our incorporation scope and discuss the ownership structure, documents and support your Indian entity needs.

See foreign subsidiary registration
Nihal Srivastava

WRITTEN BY

Nihal Srivastava

Co-Founder

Nihal Srivastava is a co-founder of Krystal7. He leads client delivery and operations, working with foreign founders on India entry, business structuring and cross border compliance.

Ask an expert